Cancionero/Juan Bautista Cabrera

Grato es decir la historia

Juan Bautista Cabrera, Katherine Hankey

Verso 1

GGrato es deCcir la Ghistoria

DDel celesGtial favor;

GDe Cristo Cy de su Ggloria,

DDe Cristo Gy de su Damor;

GMe agrada Creferirla,

EmPues sé que Ces la Dverdad;

GY nada Csatisface

DCual ella Gmi ansiedad.

Coro

G¡Qué bella es esa Chistoria!

GMi tema allá en la Dgloria

GSerá la Cantigua Ghistoria

DDe Cristo Gy de su Damor.

Verso 2

GGrato es deCcir la Ghistoria

DQue brilla Gcual fanal,

GY en gloCrias y porGtentos

DNo reGconoDce igual;

GMe agrada Creferirla,

EmPues me Chace Dmucho bien.

GPor eso a Cti deseo

DDecírteGla también.

Coro

Verso 3

GGrato es deCcir la Ghistoria

DQue, antigua Gsin vejez,

GPareCce al repeGtirla

DMás dulGce caDda vez;

GMe agrada Creferirla,

EmPues hay Cquien nunDca oyó

GQue, para Chacerle salvo,

DEl buen JeGsús murió.

Coro

Historia de Grato es decir la historia

Si buscas la letra y acordes de Grato es decir la historia, aquí los tienes en español, con acordes para guitarra y piano. Es la versión hispana de uno de los himnos evangélicos más cantados del mundo, y en español aparece en El Himnario Evangélico de Nueva York desde 1893.

Su autora original fue Katherine Hankey (1834–1911), misionera y enfermera inglesa. Hankey escribió el poema “The Old, Old Story”, que dio origen al himno en inglés “I love to tell the story”.

La versión en español es de Juan Bautista Cabrera (1837–1916), teólogo, traductor y obispo de la Iglesia Española Reformada Episcopal, nacido en Benisa (Alicante). Puedes conocer más de su obra en la página de Juan Bautista Cabrera y en el resto del cancionero.

La melodía se llama HANKEY y la compuso William G. Fischer (1835–1912), maestro de música en Filadelfia. Apareció por primera vez en 1869, en una colección de cantos de Fischer.

Mensaje de Grato es decir la historia

El himno invita a contar la historia del amor de Dios en Cristo. Su estribillo dice que esa historia será el tema del creyente en la gloria.

La Biblia anima a compartir lo que Dios ha hecho. El salmista dice que cuenta todas sus maravillas (Salmo 9:1). Los apóstoles afirman que no pueden dejar de hablar de lo que han visto y oído (Hechos 4:20). Jesús envía a sus discípulos a enseñar a todas las naciones (Mateo 28:19–20).

Por eso el himno pide algo sencillo: que quien ya conoce a Cristo lo diga también a otros. Cada estrofa repite la misma idea desde un ángulo distinto: la historia es grata, es verdadera y nunca pierde su fuerza al contarla.

Cómo tocar Grato es decir la historia

En Alabanza.pro el himno está en tono de G (el libro lo imprime en La bemol), con compás de 4/4 y un ritmo pausado. Los acordes principales son G, C y D, con un paso a Em en algunas frases. Para guitarra, toca en rasgueo suave y marca el primer tiempo.

En el piano, la mano izquierda lleva los bajos y la derecha la melodía con acordes en bloque. El coro conviene cantarlo un poco más fuerte para que la congregación lo recuerde. En Alabanza.pro puedes cambiar el tono, ver los diagramas, usar Do Re Mi, poner pantalla completa e imprimir en PDF.

Preguntas frecuentes

¿Quién escribió Grato es decir la historia?

El texto original en inglés es de Katherine Hankey (1834–1911). La traducción al español es de Juan Bautista Cabrera (1837–1916).

¿En qué tono se canta Grato es decir la historia?

En G, es decir, en sol mayor. Puedes cambiar el tono en Alabanza.pro cuando lo necesites.

¿Es de dominio público?

Sí. Hankey, Cabrera y Fischer murieron antes de 1925, así que la letra y la melodía son de dominio público.